フジヤマゲイシャ

日本の文化やアニメやゲーム、日本の海外の反応系2ちゃんねる+おーぷん2ちゃんねるまとめブログ。

海外反応系
COBRA コブラ 1/6サイズ ジェーン 003
2chまとめブログ


最新の記事

【経済】AI人材争奪、世界で70万人不足 日本勢は米中に後れ (06/25)  トランプ氏、安倍氏に暴言 日本に大量移民で「すぐ退陣」 (06/20)  【米朝首脳会談】トランプ「日韓が北朝鮮へ経済支援の用意があり、米が支援する必要はない」 (06/13)  【日朝】「圧力ばかり叫ぶ日本は嘲笑買う」北朝鮮メディア (06/05)  【悪質タックル】日大アメフト問題を米紙ニューヨーク・タイムも報道…権力者への従順が評価される日本の特殊性伝える (05/24)  【日米首脳電話会談】トランプ大統領「日本はビッグプレーヤー」 (05/13)  【外国人に占領された街】もう日本人の出る幕なし?外国人だらけのニセコに見る日本の未来 =現代ビジネス (04/21)  youtubeの日本ホルホル動画(政治系・海外の反応) バイトが「1作品80円」で作成していた (04/18)  【海外の反応blog】 海外「やっぱ日本製って凄いんだな…」3年かけ台湾に漂着した奇跡のカメラが話題に (04/16)  【netgeek】日本の健康保険を中国人が悪用する医療制度タダ乗りツアーが大盛況、例えばガン治療であれば日本が6,040万円も負担することになる。 (04/10)  【海外反応blog】日本発の最新技術が完全に未来 →→ 心の中のイメージの画像化に成功、将来的には考えたりイメージするだけで機械を動かせるようになるだろう (04/06)  【社会】在留外国人、256万人=最多更新、ベトナムが急増 (03/30)  【経済】米輸入制限、日本には適用=除外は7カ国・地域-通商代表 (03/28)  【国際】インドで日本アニメのコスプレ 若者ら3百人行進 (03/22)  【社会】円谷プロ、“中華ウルトラマン”映画を提訴 中国の制作会社を上海で (03/17)  【政治】英紙「身びいきのスキャンダル」 文書改ざん各国で報道 (03/16)  【経済】中国、「一帯一路」への日本の参加を歓迎 (03/12)  【話題】知ってる日本人トップ 欧米は「昭和天皇」 アジアでは「安倍晋三首相」 (03/11)  【慰安婦問題】ソウル市、旧日本軍の「朝鮮人慰安婦」虐殺映像を初めて公開 (03/10)  【経済】群馬の外国人宿泊者 昨年は過去最多の28万人 (03/09) 

記事一覧はこちら

【アニメ】アメリカ版「ドラえもん」日本初放送、のび太はNoby、ジャイアンはBig Gに

  1. 名前: まとめ人ゲイシャフジヤマ 2016/02/02(火) 18:14:04
    1:2016/01/28(木)05:39:45 ID:
    アニメ「Doraemon」が、2月1日よりディズニー・チャンネルにてオンエアされる。

    日本初放送となる「Doraemon」は、藤子・F・不二雄のマンガをもとにしたアニメ
    「ドラえもん」を、アメリカ向けにローカライズしたもの。現地では2014年7月に放送がスタートした。

    続き Yahoo!ニュース/映画ナタリー 1月27日(水)20時5分配信
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160127-00000098-nataliee-movi

    ◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 35◆◆◆
    http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1452776325/813
    2:2016/01/28(木)08:06:55 ID:
    ディズニーの敗北確実
    3:2016/01/28(木)08:08:00 ID:
    >Big G

    なんかハードコアのゲイみたい
    5:2016/01/28(木)08:12:33 ID:
    >>3
    「心の友よ」とかどう訳されるんですかね
    4:2016/01/28(木)08:11:26 ID:
    しずかちゃんは水着でお風呂に入るって本当ですか?
    児童ポルノ天国の某国ではありえない対応だが。
    6:2016/01/28(木)08:15:12 ID:
    ルパン三世の次元も紫煙を燻らせてる筈がチュッパチャプスみたいな飴なめてましたよね。もっと変なもんやってる人にもみえるんですが。
     
    8:2016/01/28(木)08:38:06 ID:
    藤子不二雄は、マガジンに少年時代が掲載されたとき、私小説を読んでいるかのような印象を与えられたのがわりと強烈だった
    9:2016/01/28(木)12:48:46 ID:
    アメリカでは受けなかったらしいね
    10:2016/01/28(木)17:53:09 ID:
    日本での名前の原型が少し残っているんだね
    11:2016/01/28(木)18:13:18 ID:
    箸がフォークに変わってたりするんだよな
    12:2016/01/28(木)18:13:48 ID:
    BIG Gって戦艦かい
    13:2016/01/28(木)18:30:52 ID:
    タイトルは英語版でもDoraemonなのか?
    14:2016/01/28(木)18:32:36 ID:
    Big G
    マフィアの首領かな?
    15:2016/01/28(木)18:35:26 ID:
    しずかちゃんの性格が男らしくなってる
    16:2016/01/28(木)18:37:21 ID:
    トムとジェリーがあるから、トムえもんとか言うのかと思った。
    17:2016/01/28(木)18:40:27 ID:
    18:2016/01/28(木)18:42:16 ID:

    19:2016/01/28(木)18:43:37 ID:
    のびえもんとドラ太くん
    20:2016/01/28(木)19:30:46 ID:
    向こうのドラえもんは
    どら焼き喰わないんだろ?
    24:2016/01/28(木)19:41:40 ID:
    >>20
    どら焼き食ってるのは同じみたいよ
    ただ名称がヤミーバンとかいう謎なものになってるけど
    大食い描写がダメらしく、そういうシーンは量が減らされてるらしいw
    21:2016/01/28(木)19:33:07 ID:
    Big G、ビッグXの親戚か何かかw
    22:2016/01/28(木)19:35:53 ID:
    アメリカが舞台ならのび太の就職先が全然困らないからドラえもんが未来からくる必要がないという矛盾が……
    25:2016/01/28(木)20:56:55 ID:
    ひみつ道具の名前はどう英訳されてるのかな
    桃太郎印のきびだんごとか

    コメントを書き込む コメントを読む(1) トラックバック(0) [日本のアニメ]

コメント

  1. 名前: ゲイシャ名無 ◆- 2016/02/03(水) 01:18:07 URL [ 編集 ]
    アジアの子供は「ああ居るよねこういう子」って
    すんなりキャラクターを受け入れられるけど
    アメリカの子は理念が先走って
    「ジャイアンは暴力をやめるべき」「のび太は自力でなんとかすべき」ていう
    べき論で見るからウケないと思うんだけど
    どうなんだろう?

コメントの投稿(コメント本文以外は省略可能)





管理者にだけ表示を許可する

テンプレート: 2ちゃんねるスタイル Designed by FC2blog無料テンプレート素材 / 素材サイト: 無料テンプレート素材.com / インスパイヤ元:2ch.net

ページのおしまいだよ。。と