フジヤマゲイシャ

日本の文化やアニメやゲーム、日本の海外の反応系2ちゃんねる+おーぷん2ちゃんねるまとめブログ。

海外反応系
COBRA コブラ 1/6サイズ ジェーン 003
2chまとめブログ


最新の記事

【海外の反応blog】 海外「日本人の顔は多様なんだよ」 『アニメキャラ白人説』を論破した画像が話題に (02/20)  【話題】 欧米人は、日本人、中国人、韓国人の顔をどう見分けている? そもそも見分けられるのか?=中国メディア (02/19)  【話題】ムーミンと並ぶフィンランドの人気日本アニメ「銀牙」そのワケは… (02/18)  【海外の反応blog】海外「日本車が売れるわけだわ」 『長く乗れる車ランキング』で日本勢が圧倒的な結果に (02/17)  【海外の反応blog】海外「事実なのになぜ謝るの?」 米NBC 『日本が韓国を発展させた』発言を謝罪\ (02/15)  【宇宙】平昌五輪開催中に韓国の気象衛星「千里眼1号」の寿命が尽き、日本の衛星に頼る事態に (02/13)  【中台】日本特別扱いに中国反発=台湾地震の救援めぐり (02/11)  【サーチナ】悔しい! 刺身も相撲も桜も「世界に知られた日本文化」は中国がルーツだった (02/07)  【中国人も驚く調査結果】「政府を信用する。メディアの信用度」ともに、中国が1位の衝撃!! ~~言論や報道の自由が保障された民主国家→→日本は32%で下から3番目 (02/04)  【慰安婦「記憶遺産」】“落選”に韓国政府衝撃 実際は引き分け (02/02)  【修学旅行】 韓国への修学旅行は約7分の1に激減 →→→台湾への修学旅行は11倍超 (01/30)  【中央日報】安倍首相、施政方針演説で「韓国は重要な隣国」とは言及せず!! (01/24)  【日本史】 本物か?国宝の金印「漢委奴国王」で研究者が激論 (01/23)  【訪日客】 姫路に仏観光客急増 城や安い滞在費など要因か (01/22)  【訪日客】 (欧米からの観光客は10人に1人) 過去最多の訪日外国人、数さえ増えればいいのか? (01/20)  【世論調査】日本人の83%が「韓国の慰安婦追加要求を拒否すべき」、調査結果に韓国ネットが落胆「日本人たちの良心はどこへ?」「許しを得られる機会なのに」 (01/19)  【妄想】韓流ファンが世界で7千万人突破 消費では日本が1位 (01/17)  【黒塗り演出】『ガキ使』“黒塗り”に日テレ「差別の意図なし」と回答も…ハフポスト編集長「モノマネでも許されない」理由 (01/17)  【話題】1年間に売れた韓国車は1台!?日本車シェアほぼ100% 知られざる親日国パキスタンの素顔 (01/12)  【レコチャイ】韓国の元慰安婦が日本にメッセージ「慰安婦像が怖いなら謝罪を」 (01/08) 

記事一覧はこちら

【海外】中国で「ソードアート・オンライン」が大人気な理由とは?

  1. 名前: まとめ人ゲイシャフジヤマ 2014/09/29(月) 03:09:33
    1: オムコシ ★:2014/09/28(日) 15:25:37.50 ID:

    ダ・ヴィンチニュース:2014年9月28日(日)5時50分配信

     中国オタク事情を連載している百元です。第4回は近年の中国のオタク界隈における大人気作品のひとつ『ソードアート・オンライン』(中国語タイトルは「刀剣神域」、以下SAOと略)に関して紹介させていただきます。

     SAOは中国で日本のライトノベルが広く知られるようになって以降に大人気になった作品でして、
    中国で日本のラノベを翻訳出版している天聞角川のラノベ売り上げランキングでは、2013年の上位5冊のうち4冊がSAOになっています。
    また今年7月に始まり中国でも正規配信されているアニメの第2期も、第2話配信の時点で200万アクセスを超えその後も順調にアクセスが伸び続けるといったことになっているそうです。

     ここ数年行われている中国のアニメ配信において、続編はアクセス数の伸びに関して苦戦する傾向があるのですが、
    第1期以上の大人気となりアクセス数が伸びているSAOは、
    第1期が配信された時期が中国における正規アニメ配信の流れが始まったばかりの頃だったことを差し引いても珍しいケースですね。

     そんな中国におけるSAOの人気ですが、作品の面白さへの評価に加えて中国独自の事情による評価も見受けられます。

     その中国独自の事情のひとつ目は、「中国の若者の間では定番中の定番のテーマがアニメ化された」ということです。

     現在の中国ではオリジナルのネット小説が非常に強いコンテンツとなっていることに加えて、オンラインゲームがゲームの主流となっていることから、
    SAOのような「オンラインゲームの中に入ってしまう、そしてゲームの世界の中でご都合主義的な大活躍をする」というのは中国のネット小説によくある題材、
    誰もがちょっと妄想してしまう話となっているそうです。

     その為、SAOの設定やストーリー展開は中国のオタクをやっている若者からすれば慣れ親しんだものですし、言い方を変えればありふれた題材でもあります。
    しかしそれが「アニメになる」とまた別の話になります。

     最近の中国ではネット小説が盛んで別媒体への展開も活発ではあるものの、アニメ化に関して、
    特に中国のオタクな若者が満足できるレベルの「トリップ系作品のアニメ化」というのは、SAO以前にはほぼ無い状態でした。

     そのような背景があったことから、SAOのアニメは中国のオタクにとってかなり衝撃的なものとなったそうです。
    例えばある中国のオタクの人の話によれば、SAOの第1話でキリトがナーヴギアを装着してゲーム世界に入っていく、
    そしてゲームのインターフェースが現れるシーンは、原作を知っていたり、この手の作品のお約束的展開を分かっていたりしても、非常にワクワクするモノに思えたという話です。
    また中国のネットを巡回している時に、SAOのアニメについての感想で「俺達の妄想がアニメになった」といった発言を見かけたこともあります。

     そして2つ目は、「中国のネット小説との比較により、マニア寄りの層からも一定の評価を受けている」ということです。
    これに関してはSAOのweb連載版が出た時期と作品の構成等が大きいという話です。

    http://ddnavi.com/news/209034/
    ※続く
    2: オムコシ ★:2014/09/28(日) 15:26:19.59 ID:

    >>1
    の続き

     SAOは2004年頃には既に日本のネットで高い知名度と人気を誇るオリジナルのネット小説となっていましたが、
    この時期は中国のネット小説界隈で言えば本格的に盛り上がる前、或いは草創期にあたります。
    SAOは中国でネット小説が大きく盛り上がる前に日本のwebに商業出版前のweb連載版が既に存在していたということで、
    現在の中国の感覚で言えばありふれた設定の作品であっても別格の存在だと見做されている所があるそうです。

     また作品の構成に関しては「強くなり過ぎたキャラの仕切り直し」が上手く行われているという点も評価されているそうです。
    中国のネット小説は文字数が課金額に直結するシステムなこともあってか長編が主流となっていますが、
    長期連載になった人気作品が引き伸ばしでグダグダになったり、キャラが強くなり過ぎて話が盛り上がらなくなったりすることが頻繁に発生しているそうです。

     例えば中国のネット小説では定番の中華ファンタジー、武侠系の作品で言えば、当初は流派レベルだった話が、国、
    果ては世界レベルにまでなり、更には強くなり過ぎたキャラをもっと活躍させるために別世界等の異なるステージに転移させてある程度のリセットや仕切り直しを行うといったことも珍しく無いという話です。
    そして引き伸ばしや延命措置の結果、グダグダになってしまう作品もかなり多いのだとか。

     こういった中国のネット小説でありがちな失速、失敗と比べると、SAOは舞台となるゲームを渡り歩きながら主人公の強さ、活躍に一定の仕切り直しを上手く行い、
    世界観を発展させながら完結させていると見る人も少なくないそうで、それが高い評価につながっているとのことです。

     ちなみに、中国のオタク界隈ではSAOに対してよく考えもせずに「我が国のネット小説にもよくある、ありふれ過ぎた話だ」とバカにするような発言をすると、
    マニアの方から「作品の出た時期を考えろ」、
    「批判するなら原作を最後のアリシゼーション編まで読んでからにしろ」といった反論や作品擁護の声が返ってきたりもするそうです。

     以上のように作品自体の面白さに加えて中国独自の事情による評価もあることから、中国におけるSAOの人気、
    話題性は非常に高いものとなっていますし、他の日本の作品とは少々異なる強さを持つ作品となっている模様です。


    文=百元籠羊

    ※以上
    83: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 22:45:34.46 ID:

    >>1

    なんだかんだで1クール目は面白かったんじゃないかな。
    俺も1話みて「ねーよw」って一度投げた身だけど。
    2クール目と2期は蛇足・駄作。
    4: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:27:44.98 ID:

    アニメしか見てないが内容酷すぎ
    5: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:29:29.53 ID:

    ほんとご都合主義でつまらんかった
    6: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:29:50.08 ID:

    直葉のオッパイは評価する
    7: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:31:54.54 ID:

    中国は現代でも武侠小説が大人気だったりするからな。
    素地はあったんだろう。
    16: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:48:27.06 ID:

    中国じゃ、現実世界は共産党一党独裁の地獄だから、みんな妄想の世界に生きてるんだな
    18: とある妹 ◆FdCU8Fux7A:2014/09/28(日) 15:51:23.09 ID:

    SAOの残念なところ
    ・2年間寝たきりで普通に生きてるのが違和感
    ・おしっこを直葉が管理してたのか
    ・復帰後に剣道で試合に出るような展開になれば面白くなったはず
    ・恋愛はあるのはいいが、あり過ぎで違和感
    69: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 21:26:05.20 ID:

    >>18

    尿に管通せば自動的にできるだろど阿呆
    78: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 22:23:18.88 ID:

    >>69

    そんな管だらけの植物人間みたいになってまでゲームやってんのかよ
    「俺が離れたらみんなを救えない」ってペットボトルで用足してるなんて馬鹿話を見かけるけど、ベッドに二年間も管だらけで寝たきりってホラーですやん
    20: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:53:15.33 ID:

    2話くらいで視聴終了してれば最近のアニメではトップの面白さ
    21: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:55:32.76 ID:

    アリシゼーションが一番おもしろいっしょ
    アニメ化されてないけど
    それ知らずに語るやつは中国人以下だな
    26: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:59:52.73 ID:

    >>21

    アリシゼーション編は、STL無しに向こうに帰還したり、ラストシーンが完全に意味不明。
    23: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 15:56:35.42 ID:

    オベイロンの子安の演技がとってもよかった
    のは覚えている
    29: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:05:23.65 ID:

    >「刀剣神域」
    刀や剣や神が絡むと中国語はカッコいいな
    32: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:17:31.60 ID:

    刃物すきだからな キレるとすぐ持ちだすし 凄惨な頃し合いの歴史歩んだDNAが疼くんだろう
    33: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:25:40.36 ID:

    映画 アヴァロン の、設定マルパクリ・・・ と、思うが、

    SAOの方が、おもろい。
    34: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:26:12.87 ID:

    SAOって.hackの焼き直しみたいなイメージだけど
    中国オタからしたら新鮮なんだろう
    44: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:54:47.83 ID:

    これのどこが面白いのか分からん
    おっさんになったってことかなぁ
    46: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 16:59:33.62 ID:

    >>44

    面白いとは思わないが、どこを面白いと思われてるかは極めて分かりやすいんだろう
    別世界に行って無双してかわいい女の子と恋愛するのはバロウズの火星シリーズから変わらない
    逃避文学の基本だ
    別世界で無敵で彼女持ちの話と、現実世界で無力で孤独な話
    娯楽としてどっちに需要があるかは明らかだろう
    47: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 17:05:52.69 ID:

    現実世界でおっさんが昼飯食ってるだけの話が人気だったりするけどなw
    48: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 17:11:33.72 ID:

    >>47

    それを面白がれるのは中年になってからだろw
    49: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 17:13:08.03 ID:

    つくづく
    そこまで定番なら、何故自分の国で作らない?
    という疑問しか湧いてこない。
    50: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 17:16:36.83 ID:

    ログホラは好きだったけどこっちは見てないわ
    まあ人気があるってことは何かしら面白いんだろうと思う
    51: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 17:17:49.88 ID:

    うむ、ならば現実世界でのおっさんがアバターになって
    ネット世界でメシを静かに食らう
    「孤独のソードグルメオンライン」を作ればろうにゃくなんにょに大ヒット!
    55: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 18:09:19.79 ID:

    コンバートしました。前ゲームのステータス受け継いでるので無敵です。ってのが凄い気に食わない
    ただのチートだろ
    75: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 22:08:27.92 ID:

    >>55

    ザ・シード・ネクサスに属するVRMMOは、アバターとマップが違うだけで基本的に「同じゲーム」ということ。
    だから、中くらいのレベルのキャラをコンバートすれば、移行先でも中くらいのキャラになる。

    別に、チートでもなんでもない。
    60: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 20:05:15.20 ID:

    中国はネトゲ大国だしね
    62: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 20:28:51.17 ID:

    SAOが面白いのはVRMMOのその先の未来を見せているところだと思うけどね。
    ただのゲーム攻略って話だけじゃない。

    肉体を捨てた精神生命体たる人類の進化の可能性まで垣間見せているから、
    そこら辺が理解できていないとつまらないだろうな。

    茅場晶彦の意図を理解していれば作品の評価はかわるよ。
    66: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 21:10:27.18 ID:

    サイバーものの基本を劣化させたのをありがたがってるだけなんだよね
    ろくなものを見たり読んだりしてないからこの程度のものが高尚に見える

    ラノベと萌えアニメしか見てないからこうなるんだろうなぁ
    67: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 21:16:10.20 ID:

    こういうティーン向けの作品になると急に強気になるよなお前らw
    70: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 21:44:13.15 ID:

    外貨稼ぐだけ稼いだら最終巻でシナ人のカスPKを壮大にぶち殺して終わりでいいよ
    86: なまえないよぉ~:2014/09/28(日) 23:04:54.29 ID:

    アニメ1期みないで2期だけ見てるんだけど、まぁありかなっていうレベルで。

    1期の1話だけはみて切った記憶があるんだけど
    キリトが下っ端に剣技見せたら「お前すごいな。」っていわれて
    キリト「そんなことないよ」
    下っ端「いやいやお前ちょーすごいよ」

    っていうだけのつまんない内容だったとおもうんだけど、俺の脳内での話か?
    96: なまえないよぉ~:2014/09/29(月) 01:01:45.57 ID:

    何でキリトさんを上げまくるアニメが中国人に人気なんだ?
    97: なまえないよぉ~:2014/09/29(月) 01:06:02.69 ID:

    ってかアメリカでもかなり売れているんだよな
    海外向けだけで300万部超えているし外人受けがいいのかね

    コメントを書き込む コメントを読む(0) トラックバック(0) [中国]

コメント

コメントの投稿(コメント本文以外は省略可能)





管理者にだけ表示を許可する

テンプレート: 2ちゃんねるスタイル Designed by FC2blog無料テンプレート素材 / 素材サイト: 無料テンプレート素材.com / インスパイヤ元:2ch.net

ページのおしまいだよ。。と